根据《现代汉语词典》（第七版），“淦”是一个单音字，读gàn（第四声）。

本意是水渗入船中，是“干”的替代词，字面意思是：

1.有水入船中;

2.河工称起伏很大的激浪;出自《说文》段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟缝)而入。淦者，浸淫随理之意。”淦，引申为捕鱼或打渔。史记“五帝本纪”。

3.“淦”也是一个姓。

江西赣江有个支流叫“淦水”，想必赣江的小说伴对这个字十分的熟悉了。

大家都知道有个脏话就是“干”，为了相对文明一点，就用淦这个词来代表干，这样就显得有趣而且文明多了。文明用语，所以以后大家在网上发“干饭人”就可以用“淦饭人”，干架就可以用“淦架”代替，是不是就显得文明美观多了，还能展现一副很有文化的样子。

在台湾的放眼里“gàn”这个音就是骂人的脏话，于是“干”就躺枪了。放在那个网站上都会被屏蔽，“干”字打不出，那就只能想想其他办法了，智慧的网友就盯上了同音的“淦”字。

B站一些up主和用户，为了防止文字被和谐，在字幕、留言区用“淦”代替了“干”用着用着大家就觉得，哇这个字既能完美表达意思。看起来还显得特别有文化，慢慢就火成梗了。

最关键的是，它念起来情绪还特别到位呐“我淦”，你听听是不是能品出五味陈杂?

淦读音gan（第四声）要不是看乘风破浪的姐姐，我根本就不知道这个读gàn，浪姐里，黄圣依经常会激动的说-句“jīn”，小伙伴们吓一跳以为是抽筋了，

后来才知道黄圣依在说“淦”，不得不说姐姐你用文明词说了个脏话! 不过不认识的字读半边，这个也是老师叫我们的，个例除外，比如“淦”。

一看你就没有上过B站，B站火起来的淦同音干，读4声，在因为干字有点粗暴，大家都是文明人，于是就用“淦”。

我有个同学叫淦鑫，除了水就是金，上学的时候总是被调侃，这个字还是个姓。原本挺好的一个字，说着说着就黄了

三点水一个金子：淦，读gàn，音同“干”。

淦，原意是指水渗入船中，引申为捕鱼或打渔。可用于地名或人名。

如淦河：位于湖北咸宁境内，是咸宁境内三大水系之一，河上有50余座横跨桥梁，其中古代桥梁8座。另指淦水，在江西省境内。源出清江县东南离山，北流经紫淦山入赣江。

“骂人时说淦什么意思”、“网上说你淦是什么意思”?其实没什么独特的意思，就是音同“干”，所以被大家广泛应用于网络。因为在许多平台“干**”是敏感词，是会被屏蔽的，而淦则不会。                           

三点水一个金读gan，只可以意会，不可言传啊