美国《时代》(Time)与《简单生活》(Real Simple)两杂志合作调查发现，并不是女人没有企图心，而是传统的「企图心」定义，对女人毫无帮助。

有很多方法可以假赞美、真侮辱一个女人。如果她长得丑，你可以说她的发型还可以。如果她个性无趣，你可以说她很善良。如果她刚好是你的同事，而且她爱出风头、咄咄逼人、控制欲强，或者你就是不喜欢她，那你可以说她「很有野心」。野心或企图心，在很多方面，被这个社会视为对女人的贬义词。

《简单生活》总编辑克丽丝汀•范•奥格特鲁普(Kristin van Ogtrop)的一段自述，充分说明「企图心」这个字眼用在女人身上时，意味着什么：「我在《简单生活》做了十几年编辑。

几年前，当杂志发行终于上轨道、销量开始成长时，我认为我对这份工作的热爱和付出终于有所回报，当然也有一点好运气。这样的成功招来我丈夫的同事对他说：『你老婆一定很有野心。』我不知道这算不算是一种侮辱。但我的丈夫显然觉得受辱，出于对我的爱护，他立刻反驳：『才没有!』」

3年前，公共政策专家安玛丽•斯劳特(Anne-Marie Slaughter)在《大西洋月刊》(Atlantic)发表轰动一时的文章〈为什么女人不能拥有全部?〉引起广大回响。不久后，脸书营运长雪柔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)出版畅销书《挺身而进》。

这两位「菁英妈妈」写出了无数有企图心的女人在家庭与事业间寻求平衡的挣扎。斯劳特谈她为了稚子辞去国务院政策顾问一职的艰难决定，而桑德伯格则主张女人无论多么痛苦，都要在职场上撑下去，与男人一争雌雄。斯劳特与桑德伯格重新点燃了女性定位的辩论。

不幸的是，尽管在校园里，有企图心的女学生在学术表现上早就超越男学生，早在50年前，完成硕博士高等学位的女学生人数就已经超过男学生。但出了校园后，家庭羁绊却使有企图心的女人仍然难以超越男人，攀上事业巅峰。

今年稍早，斯劳特出了新书《未竟之业》(Unfinished Business)，挑战《挺身而进》。桑德伯格的《挺身而进》鼓吹有企图心的年轻女孩们前仆后继，在男人主宰的职场上杀出一条血路。斯劳特的《未竟之业》则主张今天的职场大环境落后而不平等，指出社会对女人的企图心有一种恶意的眼光，需要改革。

今年稍早，《简单生活》与《时代》以「男人和女人对成功和企图心的定义有何不同，及其如何影响男女的生涯规划」为主题，进行大规模调查。发现51%的男人和38%的女人都形容自己很有企图心，但企图心带给他们的结果，却因性别而有很大的差异。男人倾向对事物、职位、职称有企图心，但女人则在意工作上的表现被认同、被重视、被包容。

许多男人或许还不明白，对女人而言，「企图心」的意义不是工作、赚钱，而是女人在为照顾家庭以外，仍然不放弃自我实现。女性需要的是，更多在职场上的弹性。这份调查也提醒，待整个社会真正容许女人的企图心之时，才是性别平等真正实现的一刻。

你所说的，男人似乎比女人更有「企图心」，是指哪方面啊？是指事业方面还是指……